コンテンツへスキップ

質問する

What are you looking for?

Put the three case finishes side by side: black, orange and white from one release.

Braun × BEAMS BC02X 目覚まし時計レビュー:50周年カラー

Braun × BEAMS BC02X トラベルクロックは、小売店の50周年を記念する:5.7 cmのプラスチックケース、クォーツムーブメント、赤・緑・黄の針。

6.2平米の多機能ルームツアー:デスク、収納ウォール、チェア 読んでいる記事 Braun × BEAMS BC02X 目覚まし時計レビュー:50周年カラー 読了時間:約1分 次の記事 NuPhy WH80 レビュー:カスタムビルドの感触を持つ磁気スイッチキーボード

BraunとBEAMSは、この馴染みのあるトラベルクロックを基本的にそのまま使い、記念の場にふさわしく装い直した。BC02XはBEAMSの50周年を記念する——Braunのいつもの白黒路線を捨て、三つのケース仕上げと、本当に映える原色の針のセットを採用した限定版だ。

ドイツのアイコンが東京の名門と出会うとき

Put the three case finishes side by side: black, orange and white from one release.
図1。三つの仕上げ:黒、オレンジ、白。
White case in front, black and orange behind — the same dial reads differently on each finish.
図2。同じ文字盤でも、仕上げごとに雰囲気は異なる。
Plain background, white case: the red, green and yellow hands do the identifying.
図3。白いケース:カラーの針がデザインを引き受ける。
Orange case, pale button — the brightest colorway flips its accent parts to gray.
図4。グレーのアクセントが入ったオレンジのケース。
The orange version reads louder from the side, with gray details standing in for orange ones.
図5。オレンジは横から見ると大胆になる。

BEAMSは1976年に原宿で始まり、何を選び、誰とコラボするかを知ることで名を成した。2026年までに、彼らはこれを50年間続けてきた——そこで一世紀以上続くドイツの電子機器会社Braunに声をかけ、限定トラベルクロックを作った。それがBC02Xだ。

本体はコンパクト——5.7 × 5.7 × 2.7 cm。プラスチックシェル、クォーツムーブメント、単三電池一本で動く。ケースは白、黒、オレンジ。

実際に機能する色彩

Pick black for contrast: the red, green and yellow hands stay legible against it.
図6。黒い背景がカラーの針を際立たせる。
On the black version the orange accent sits on the front button and the top slider.
図7。黒バージョン:ボタンとスライダーにオレンジのアクセント。

ここからが面白い。時針は赤、分針は緑、秒針は黄色——典型的なBraunの手法だ。アラーム針は? それはBEAMSオレンジで、ボタンと一致している。文字盤自体にはBraunのクォーツマークと「bPr BEAMS」の署名が入っており、大きなロゴを貼り付けなくてもコラボだと分かる。

オレンジバージョンは別のアプローチを取り、小さなパーツは代わりに淡いグレーになり、ケースカラーを主役にしている。

必要時に文字盤を実際に照らすライトボタンがあり、暗い場所で時刻を確認するのに便利だ。

使い方はかなり分かりやすい

The snooze/light label sits beside the round button, with the slider raised on the top edge.
図8。右上にスヌーズとライトのボタン。
Set the time and alarm with two knurled knobs, then swap the AA battery through the bottom door.
図9。時刻とアラーム用の二つのノブ、下に電池蓋。
The back stays the same in black, with two setting knobs and a battery door.
図10。背面:最小限、すべて実用本位。
Pale gray knobs on the orange back keep the case color as the focus.
図11。オレンジの背面にグレーのノブ。

ほとんどの操作部は前面にある。スヌーズとライト用の丸いボタン、そして上端に沿ってデザイン言語に合うスライダーがある。裏返すと、二つのローレット加工ノブ——時計アイコン付きで時刻設定用、スピーカーアイコン付きでアラーム用——と、底に電池蓋がある。正直、かなり標準的だ。

結論

Braunはディーター・ラムスの時代から続く機能的なデザイン言語を持ち込む。BEAMSは色彩への実際の欲求を持ち込む。BC02Xはその二つの世界が衝突する場所であり、それが文字盤の上で起きているのを見ることができる。


2件のコメント
  • Where can I buy it?

     Taylor Brooks

  • The BEAMS official website, or look for a proxy buyer.

     Evan Scott

コメントを残す

続きを読む

デスクセットアップラボ

デスクセットアップのアイデア、ギアレビュー、ワークスペースのインスピレーションを毎日お届けします。

日本語
  • English
  • français
  • Español
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • 한국어
  • 日本語
  • Suomi
  • Italiano
  • svenska
  • português (Portugal)
  • العربية
  • Norsk (bokmål)
  • русский
ブログカートウィッシュリスト