Skip to content

Stelle eine Frage

What are you looking for?

Check the dual VU meter display the PD5 shows on its playback screen.

Astell&Kern PD5 im Test: Octa-DAC-Player für eine Hand gebaut

Ein genauer Blick auf den portablen Player Astell&Kern PD5: Einhand-Bedienung, acht CS43198-DACs mit bis zu 8Vrms Ausgangsleistung und Hörnotizen mit dem UM Maven III.

KONKR Pocket Advance im Test: Ein Retro-Handheld im GBA-Stil in Pfirsichrosa Aktueller Artikel Astell&Kern PD5 im Test: Octa-DAC-Player für eine Hand gebaut 5 Min. Lesezeit Nächster Artikel In einem 7.5 m² großen Schlafzimmer, das Schreibtisch, Schlafsofa und Kaffeeecke vereint

Der Astell&Kern PD5 ist das neue portable Player-Modell des Unternehmens, das um acht Cirrus Logic CS43198-DAC-Chips herum gebaut wurde und in Festlandchina für ¥6,888 (etwa US$1,033) gelistet ist. Solche Spezifikationen sind wichtig, aber sie fallen nicht zuerst auf. Was sofort auffällt, ist das Bediengefühl: Alles am PD5 ist auf eine Hand ausgelegt, und er verlangt nie, dass man den Griff ändert. Hier folgt ein fotogeführter Blick auf den Player sowie Hörnotizen aus mehreren Tagen, in denen er im vollständigen Octa-DAC-Modus mit dem UM Maven III kombiniert wurde.

Eine Hand ist der ganze Punkt

Check the dual VU meter display the PD5 shows on its playback screen.
Abb. 1. Beachten Sie die Dual-VU-Meter-Anzeige, die der PD5 auf seinem Wiedergabebildschirm zeigt.
See how the volume knob lands right where a thumb naturally rests.
Abb. 2. Sehen Sie, wie der Lautstärkeregler genau dort sitzt, wo ein Daumen natürlicherweise ruht.
Note the slim aluminum body that keeps one-handed handling easy.
Abb. 3. Beachten Sie das schlanke Aluminiumgehäuse, das die einhändige Bedienung einfach macht.
Look at the quiet brushed back panel with its subtle branding.
Abb. 4. Betrachten Sie die zurückhaltende gebürstete Rückseite mit ihrem dezenten Branding.
Pair the PD5 with the UM Maven III to hear the Octa-DAC mode at work.
Abb. 5. Kombinieren Sie den PD5 mit dem UM Maven III, um den Octa-DAC-Modus in Aktion zu hören.
Trace the top edge to find the headphone outputs and indicator.
Abb. 6. Folgen Sie der Oberkante, um die Kopfhörerausgänge und die Anzeige zu finden.

Die Bedienung beginnt in dem Moment, in dem man nach dem PD5 greift. Das ist der Ausgangspunkt, um den die gesamte Interaktion herum gebaut ist: keine Haltungsänderung, kein beidhändiges Wiegen des Geräts. Der Regler sitzt dort, wo ein Daumen natürlicherweise ruht, die Seitentasten liegen unter demselben Griff, und das schlanke Gehäuse bleibt in einer Handfläche ausbalanciert.

Für einen kleinen Player zählt das mehr als jede einzelne Spezifikation. Viele Geräte behaupten Portabilität und verlangen dann im Moment des Aufwachens des Bildschirms eine beidhändige Bedienung. Das Layout des PD5 vermeidet das unauffällig. Sogar das Display spielt mit – der standardmäßige Wiedergabebildschirm besteht aus einem Paar warmer VU-Meter, die auf einen Blick leicht zu lesen und angenehm anzusehen sind.

Kleiner Körper, acht DACs im Inneren

Use the three side buttons for playback control without shifting your grip.
Abb. 7. Nutzen Sie die drei Seitentasten zur Wiedergabesteuerung, ohne den Griff zu ändern.
Step back and the angular, monolithic silhouette makes the whole statement.
Abb. 8. Treten Sie zurück, und die kantige, monolithische Silhouette macht die gesamte Aussage.
Read the left and right channels at a glance on the VU meter screen.
Abb. 9. Lesen Sie den linken und rechten Kanal auf einen Blick auf dem VU-Meter-Bildschirm ab.
Grip the player from the top and the volume wheel still sits under a thumb.
Abb. 10. Halten Sie den Player von oben, und das Lautstärkerad liegt weiterhin unter einem Daumen.
Find the 4.4mm balanced and 3.5mm outputs beside the small indicator light.
Abb. 11. Finden Sie die symmetrischen 4.4mm- und die 3.5mm-Ausgänge neben der kleinen Anzeigeleuchte.
Lay the Maven III beside the player to show the listening pairing.
Abb. 12. Legen Sie den Maven III neben den Player, um die Hörpaarung zu zeigen.

Unter der gebürsteten Metallhülle sitzen acht CS43198-DAC-Chips, umschaltbar zwischen Quad-DAC- und Octa-DAC-Modus. Mit allen acht aktiven bietet der PD5 bis zu 4Vrms am 3.5mm-Unsymmetric-Ausgang und bis zu 8Vrms an der symmetrischen 4.4mm-Buchse – bemerkenswerte Werte für einen Player dieser Größe. Der Quad-DAC-Modus tauscht einen Teil dieser Ausgangsleistung gegen längere Akkulaufzeit ein.

Die Fotos machen die Hardware-Logik nachvollziehbar. Kopfhörerausgänge und eine kleine Anzeige säumen die Oberkante; das Lautstärkerad ist die einzige wesentliche Bedienung an der Ecke; die Unterkante trägt den microSD-Slot und den USB-C-Anschluss. Drei flache Tasten übernehmen die Wiedergabe an der Seite. Nichts Dekoratives, nichts außer Reichweite – ein Layout, das der Einhand-Vorgabe bis zum Ende folgt.

Hörnotizen mit dem UM Maven III

Flip the player over and the back stays as restrained as the front.
Abb. 13. Drehen Sie den Player um, und die Rückseite bleibt so zurückhaltend wie die Vorderseite.
Spot the microSD slot and USB-C port along the bottom edge.
Abb. 14. Entdecken Sie den microSD-Slot und den USB-C-Anschluss an der Unterkante.
Check the output layout on the top panel with the knob in frame.
Abb. 15. Prüfen Sie das Ausgangslayout auf der Oberseite mit dem Regler im Bild.
Line up the ports along the edge to see how evenly they're spaced.
Abb. 16. Richten Sie die Anschlüsse entlang der Kante aus, um zu sehen, wie gleichmäßig sie verteilt sind.
The VU meter screen gives the PD5 a signature look the moment it wakes.
Abb. 17. Der VU-Meter-Bildschirm verleiht dem PD5 im Moment des Aufwachens einen unverwechselbaren Look.
Follow the chamfered edge where the volume knob meets the chassis.
Abb. 18. Folgen Sie der gefasten Kante, an der der Lautstärkeregler auf das Gehäuse trifft.

In den vergangenen Tagen habe ich den PD5 mit allen acht DACs aktiv und in Kombination mit dem UM Maven III gehört. Erster Eindruck: klar gezeichnete Linien. Die Abstimmung hat eine unverkennbare Astell&Kern-Verfeinerung mit einem guten Sinn für Dichte.

Rhythmus- und trommelgetriebene Bässe steigen und fallen sauber, mit einem schnellen, deutlichen Nachschwingen – nichts bleibt, wo es nicht bleiben sollte. Antriebskraft und Kontrolle übertrafen meine Erwartungen für diese Größe; der PD5 öffnet den Rahmen des Maven III mühelos. Die Atmosphäre bleibt zurückhaltend, eher angedeutet als ausgemalt.

Gesang und Instrumente behalten klar getrennte Konturen und Schichten, die leicht auseinanderzuhalten sind. Die Höhen lesen sich klar, mit einem schnellen, glänzenden Schimmer, der dem Klang einen lebendigen, frischen Charakter verleiht. Ein ausführlicherer Bericht folgt in Kürze – mehr Hören, mehr Notizen.

Anmerkungen der Redaktion & Zusammenfassung

Das Versprechen des PD5 lässt sich leicht zusammenfassen: acht DACs und ernsthafte Ausgangsspannung in einem Körper, den man tatsächlich einhändig bedienen kann. Die Fotos bestätigen das – und die oben genannte Kombination ist der Ausgangspunkt, den ich jedem empfehlen würde, der sich für seinen Klang interessiert.

  • Player: Astell&Kern PD5
  • Kopfhörer: UM Maven III (月芽 3)

10 Kommentare
  • Beautiful.

     Chris Bennett

  • Liyu Ting Trapiche (author), 10-20 Liaoning — liked, replied

     Avery Mitchell

  • Thank you

     Noah Wilson

  • Boxy, square, and refined.

     Nora Hayes

  • 10-21, Sichuan

     Taylor Brooks

  • [National Day holiday sticker] Woohoo!

     Maya Collins

  • Beautiful [National Day holiday sticker]

     Leo Martin

  • If it breaks, it looks like it’d be hard to open up.

     Daniel Foster

  • So beautiful.

     Grace Walker

  • Such a well-made feel.

     Emma Clarke

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Weiterlesen

Schreibtisch-Setup-Labor

Ihre tägliche Quelle für Schreibtisch-Setup-Ideen, Ausrüstungsbewertungen und Arbeitsplatzinspiration.

Deutsch
  • English
  • français
  • Español
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • 한국어
  • 日本語
  • Suomi
  • Italiano
  • svenska
  • português (Portugal)
  • العربية
  • Norsk (bokmål)
  • русский
BlogWarenkorbWunschliste