O km5 Instant Disk Audio CP2 é um leitor de CD portátil que se compra pelo ritual, não pela resolução. O seu valor está sobretudo no aspeto e na forma como apresenta um disco, com um som que é suficiente para uma audição descontraída e pouco mais. Essa divisão é toda a história deste modelo de segunda geração.
Uma tampa que põe a capa do álbum em destaque
O CP2 assenta numa tampa transparente e num tabuleiro de camada dupla. Deslize um livrinho de CD ou um cartão com a letra para dentro da moldura e a capa fica virada para fora enquanto o disco toca por baixo, de modo que o leitor se lê como uma pequena gravura emoldurada em vez de uma peça de hi-fi. Deitado, funde-se numa prateleira; apoiado na sua aresta curta, torna-se a primeira coisa que as pessoas notam. Um suporte vendido em separado permite pendurá-lo numa parede, se o quiser fora dos móveis por completo.
O corpo é uma placa de 27 mm com uma grelha de altifalante perfurada na metade inferior e uma única porta USB-C na aresta, com tamanho e proporções de um livro de bolso em vez de um componente.
O que o CP2 acrescenta ao CP1
O CP1 de primeira geração não tinha amplificador no interior; era preciso ligar auscultadores ou um altifalante externo. O CP2 mantém a mesma espessura de 27 mm e acrescenta um único altifalante de gama completa de 40 mm com um radiador de graves passivo, com uma potência máxima de saída de 3 W. Essa única mudança é a razão pela qual os dois modelos existem lado a lado.
Em torno dele: Bluetooth 5.1 para enviar áudio para auscultadores ou um altifalante (apenas transmissão, pelo que o CP2 não aceita música do telemóvel), uma tomada de 3.5 mm para auscultadores com fios e uma bateria de 1800 mAh carregada por USB-C. A reprodução pelo altifalante dura cerca de seis a sete horas; por Bluetooth, cerca de sete a oito.
Som ambiente e as letras pequenas
Onde o altifalante se sai melhor do que o seu tamanho sugere é nos graves. O radiador passivo dá algum peso e contorno aos baixos, e as vozes ouvem-se com clareza, enquanto o emparelhamento Bluetooth é simples. Mas o teto é baixo: um único altifalante mono de 3 W serve para ouvir em segundo plano enquanto se faz outra coisa, não para nos sentarmos com um álbum. Os proprietários descrevem o som como banal e notam que não fica especialmente alto, o que se adequa a um preço que carrega um prémio de design visível.
A vibração é o outro ponto fraco. O amortecedor antichoque está lá, mas um ouvinte relatou saltos em quase todas as faixas quando o leitor estava ao alto. Trate isso como um caso isolado e não como um veredicto, embora um disco a girar na vertical numa moldura fina seja sempre mais sensível do que um portátil dedicado. Mais duas coisas a ponderar: a montagem na parede exige um suporte que se compra em separado, e o CP2 não consegue receber áudio Bluetooth de um telemóvel.
Então, para quem é? Para qualquer pessoa com uma prateleira de CDs que queira um disco visível enquanto toca. Se a qualidade de som for a prioridade, os portáteis japoneses usados e os leitores domésticos atuais aguentam-se melhor em fidelidade e resistência a choques. E se o altifalante incorporado não for o atrativo, o CP1 ou uma edição limitada posterior, como a colaboração Death Stranding 2 com Bluetooth 5.3, custa menos e viaja mais facilmente.
Notas do editor & Resumo
O CP2 é um leitor orientado pelo design: a maior parte do que se paga vai para o aspeto e para a forma como exibe um disco, e o áudio é honesto para uma audição descontraída e nada mais. Aqui está a ficha técnica por trás desse juízo.
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | km5 Instant Disk Audio CP2 (segunda geração) |
| Dimensões e peso | 225 x 140 x 27 mm, cerca de 454 g, corpo vertical em forma de livro |
| Suporte de discos e ficheiros | CD, CD-R, CD-RW, MP3; discos de 12 cm e de 8 cm; antichoque SDRAM de 2M |
| Áudio | Um altifalante de gama completa de 40 mm mais radiador de graves passivo, mono, potência máxima de saída 3 W |
| Conetividade | Bluetooth 5.1 (apenas transmissão), tomada para auscultadores de 3.5 mm, carregamento por USB-C |
| Bateria | 1800 mAh; cerca de 6-7 horas no modo altifalante, 7-8 horas por Bluetooth |
| Preço e lançamento | 22,000 ienes no Japão, lançado no início de dezembro de 2023; cerca de HK$1,400 in Hong Kong, NT$4,900 in Taiwan |











10 comentários
I never wrote that it was a new machine [facepalm]. Isn’t this the km5 second generation? That’s what the staff told us too.
This is an old machine, right? Doesn’t seem to have been updated recently. I bought one before and found the cover-insert design isn’t as easy to use as I imagined, the cover is quite hard to insert.
It supports both wired and Bluetooth headphones; I usually connect it to a speaker and it sounds great.
Specifically it’s the KM5-CP2.
Yes, I use an Apple charging cable and it works fine.
Yeah, the CP2, it has a speaker that the CP1 doesn’t.
Honestly I didn’t understand it from the manual either, but from messing with it I remember it’s something like a lock key. In hold mode, bumping the buttons in your bag pocket won’t skip tracks or pause.
Is that Chen Yuxin on the cover? The second and the last tracks on that 2001 album are so good!
Someone stole my photos. If this reaches you, please be careful buying things from that person [facepalm].
Hikaru Utada.