Skip to content

Ask a question

What are you looking for?

See how the XM2's square, pocket-sized body sits next to a full-size Sony Walkman.

Análise do ONIX Tocata XM2: Um leitor de áudio puro de bolso com botões físicos a sério

Um olhar mais atento ao leitor HiFi portátil ONIX Tocata XM2: especificações, design, impressões sonoras e como se compara ao M1S, ao M5 Ultra e aos leitores da Sony.

A minha secretária junto à janela, mais a lista completa de equipamento A ler Análise do ONIX Tocata XM2: Um leitor de áudio puro de bolso com botões físicos a sério 6 min de leitura Seguinte Análise do Panic Playdate: Uma consola portátil $229 onde a consola é o jogo

O ONIX (Tocata) XM2 tem estado em todo o lado ultimamente, e foi exatamente por isso que adiei a compra durante um tempo. Agora pareceu-me o momento certo. É o leitor n.º 31 in do meu projeto contínuo de colecionar e comparar 100 leitores portáteis, e vale-lhe uma recomendação de três estrelas. Resumindo: mantém o formato pequeno e atraente do M1S, soa melhor do que o M1S e tem um fundo visivelmente mais negro. Se é a escolha certa para si depende do que gosta de ouvir.

Porque esperei e o que ouvi

See how the XM2's square, pocket-sized body sits next to a full-size Sony Walkman.
Fig. 1. Veja como o corpo quadrado e de bolso do XM2 fica ao lado de um Sony Walkman de tamanho normal.
Keep an eye on the playback screen: track info, format, and sample rate stay visible at a glance.
Fig. 2. Fique atento ao ecrã de reprodução: as informações da faixa, o formato e a taxa de amostragem permanecem visíveis num relance.

O hype sozinho não me convence. O XM2 tornou-se popular depressa, por isso deixei-o deliberadamente de lado até o momento fazer sentido.

Depois de passar tempo com ele, a imagem tornou-se mais nítida. O corpo pequeno herda o charme do M1S, mas o som é um passo em frente — fundo mais negro, melhor afinação geral. Dito isto, neste intervalo de preço as minhas preferências vão para outro lado: para vocais HiFi recorro ao M5 Ultra, e para música pop, o Black Brick de primeira geração da Sony ainda ganha para mim.

Onde o XM2 se distingue genuinamente é no próprio formato portátil. Mais ninguém está bem a fazer isto. Cada um sabe de si.

Design: corpo minúsculo em CNC, um grande botão dourado

Compare the two control philosophies—Android touchscreen versus the XM2's buttons and knob.
Fig. 3. Compare as duas filosofias de controlo — ecrã tátil Android versus os botões e o botão rotativo do XM2.
Grab the knurled gold volume knob to adjust level without waking the screen.
Fig. 4. Rode o botão de volume dourado texturado para ajustar o nível sem acordar o ecrã.
Check the angled corner cutout that gives the knob its signature look.
Fig. 5. Observe o recorte angular no canto que dá ao botão o seu aspeto característico.

O XM2 é um verdadeiro leitor de bolso. É construído em alumínio maquinado por CNC, pesa cerca de 140g e mede aproximadamente 82×60×19mm. O ecrã tátil OLED de 3 polegadas controla a reprodução, e uma fila de botões físicos de transporte está ao longo da aresta superior para controlo rápido sem acordar o ecrã.

O botão de volume dourado é a assinatura. É texturado, robusto e montado num recorte angular no canto — difícil de ignorar, fácil de agarrar. Na lateral encontra uma saída single-ended de 3.5mm mais uma tomada balanceada de 4.4mm, e a saída balanceada empurra até 800mW para 32Ω. Para algo tão pequeno, é muita potência.

Interior: CS4308P, Ingenic X2000 e três formas de o usar

Confirm the Hi-Res Audio and Hi-Res Wireless badges on the XM2's back panel.
Fig. 6. Confirme os selos Hi-Res Audio e Hi-Res Wireless no painel traseiro do XM2.

A ficha técnica lê-se como a de um leitor de áudio puro a sério:

  • DAC: Cirrus Logic CS4308P, um chip topo de gama de 8 canais, que processa até PCM 768kHz/32bit e DSD512 por hardware.
  • Sistema: plataforma de áudio puro baseada no Ingenic X2000 — sem aplicações para distrair, apenas música. Wi-Fi, Bluetooth 5.2 com LDAC bidirecional e modo DAC USB são todos suportados.
  • Bateria: 3000mAh, boa para aproximadamente 8.5 horas de reprodução.

Há mais do que uma forma de o usar. Introduza um cartão MicroSD (até 2TB) e use-o como leitor autónomo, ligue-o a um computador como DAC/amplificador, ou faça streaming a partir do Baidu Netdisk, que chegou numa atualização de firmware recente. Lançado no final de 2025, cobre a maior parte do que um pequeno leitor precisa realisticamente de fazer.

Lado a lado com um Sony Walkman

Use the top-edge transport buttons for quick play, skip, and FN control.
Fig. 7. Use os botões de transporte da aresta superior para reproduzir, saltar e controlar a função FN rapidamente.
Set the two players side by side to judge which screen layout suits your listening.
Fig. 8. Coloque os dois leitores lado a lado para avaliar qual layout de ecrã se adequa melhor à sua escuta.
Note how much thinner the XM2's footprint is than the Walkman beside it.
Fig. 9. Note quanto mais fino é o perfil do XM2 do que o Walkman ao lado.
Read the WAV file details on screen to see the player reporting format and sample rate cleanly.
Fig. 10. Leia os detalhes do ficheiro WAV no ecrã para ver o leitor a reportar o formato e a taxa de amostragem de forma clara.

Colocado ao lado de um Sony Walkman, a diferença de abordagem é óbvia. O Sony tem um ecrã tátil mais alto com uma interface Android completa; o XM2 opta por um ecrã quadrado e minimalista, com um conjunto de botões físicos a fazer o trabalho do dia a dia. O XM2 ocupa menos espaço no bolso e apoia-se nesse botão rotativo e nesse layout de botões em vez de menus.

Nenhum está errado. É uma questão de saber se quer um dispositivo inteligente em escala reduzida ou um leitor dedicado que apenas reproduz. O XM2 compromete-se com o segundo caminho, e isso faz parte da sua diferenciação.

Notas do editor & Resumo

O ONIX Tocata XM2 é, na minha opinião, uma escolha de três estrelas: aspeto distinto, potência de saída real e um fundo mais limpo do que o M1S. Se o seu gosto se inclina para vocais HiFi ou pop neste preço, outros leitores podem ainda superá-lo — mas como pequeno portátil com personalidade própria, faz jus ao hype.

Eis onde se situa nas minhas classificações de 100 leitores até agora:

Leitor Classificação
Sony Black Brick (geração 1) ⭐⭐⭐⭐⭐
Gravador de voz D100 ⭐⭐⭐⭐
Black Brick geração 2 ⭐⭐⭐⭐
NW-X1060 ⭐⭐⭐⭐
A45 ⭐⭐⭐
ZX706 ⭐⭐⭐
ZX100 ⭐⭐⭐
Torpedo ⭐⭐⭐
ZX1060 da era NW-X2 ⭐⭐⭐
AK SA700 ⭐⭐⭐
ONIX XM2 ⭐⭐⭐
B183F ⭐⭐
A25 ⭐⭐
A105 ⭐⭐
ZX1 ⭐⭐
A306 ⭐⭐
ZX300a ⭐⭐
ZX505 ⭐⭐
Gravador UX560F ⭐⭐
Oil Pot ⭐⭐
AK SR25 ⭐⭐
AK JR ⭐⭐
Gold Brick geração 1 (avaliado separadamente)
Perfume Bottle (avaliado separadamente)
NJB2 ✔️ possuído
NJB3 ✔️ possuído
Latin Dance ✔️ possuído
Muvo ✔️ possuído
NOMAD Jukebox Zen ✔️ possuído
Creative Zen Micro ✔️ possuído
SV-SD80 ✔️ possuído
SV-SD850N ✔️ possuído
SV-SD75 ✔️ possuído

Todos os dispositivos aqui são comprados com o meu próprio dinheiro — as coisas boas são recomendadas, e o que fica aquém é descartado. Perguntem à vontade, e responderei com honestidade.


10 comentários
  • Quick question: I mainly listen to jazz and want clear instrument separation—which should I pick, this one or the Sony ZX706?

     Mia Cooper

  • Echo review coming right up.

     Avery Mitchell

  • Please do a look at FiiO’s players next.

     Chris Bennett

  • Haha, everything I post is something I’m interested in, and I get more talkative about anything rated four stars or above.

     Jordan Lee

  • Big one incoming! This one’s pretty hot lately. How about a detailed review pairing it with the U4?

     Olivia Reed

  • Is it an Android-based player or a pure-audio system?

     Chloe Davis

  • Any recommendations for an affordable player + earphone combo under 3,500 yuan (~US$525)? I used to listen to a Cowon J3 with Live 2 earphones.

     Nora Hayes

  • Ever since I searched for the XM2 it keeps getting pushed to me, and now you’ve posted one too—I’m about to give in and buy it.

     Noah Wilson

  • I’d just buy a Bluetooth DAC/amp instead. More portable and cheaper. Players at this budget don’t really excel at anything—focusing on a single function gives you better odds of good sound.

     Alex Morgan

  • If it were me, I’d just get a used standard M5U.

     Taylor Brooks

Deixe um comentário

Continuar a ler

Laboratório de Configuração de Secretária

A sua fonte diária de ideias para configurações de secretária, análises de equipamento e inspiração para o espaço de trabalho.

português (Portugal)
  • English
  • français
  • Español
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • 한국어
  • 日本語
  • Suomi
  • Italiano
  • svenska
  • português (Portugal)
  • العربية
  • Norsk (bokmål)
  • русский
BlogueCarrinhoLista de desejos