Перейти к содержимому

Поиск

 0

Список желаний

0

Корзина

Задать вопрос

What are you looking for?

Популярные запросы:

Колпачки для клавишковрик для столаконтактыдоставкаотслеживание
Check the dual VU meter display the PD5 shows on its playback screen.
HiFi

Обзор Astell&Kern PD5: плеер с восемью ЦАП, созданный для одной руки

Подробный взгляд на портативный плеер Astell&Kern PD5: управление одной рукой, восемь ЦАП CS43198 с выходом до 8 Vrms и заметки о прослушивании с UM Maven III.
Обзор KONKR Pocket Advance: ретро-портативная консоль в стиле GBA в персиково-розовом цвете Чтение Обзор Astell&Kern PD5: плеер с восемью ЦАП, созданный для одной руки 4 мин чтения Следующая Внутри спальни 7.5 m², где помещаются стол, диван-кровать и кофейный уголок

Astell&Kern PD5 — это новый портативный плеер компании, построенный вокруг восьми чипов ЦАП Cirrus Logic CS43198, с ценой в материковом Китае ¥6,888 (около US$1,033). Такие характеристики важны, но не они первое, что замечаешь. Сразу бросается в глаза ощущение от управления: всё в PD5 рассчитано на одну руку, и он ни разу не просит менять хват. Вот фотообзор плеера плюс заметки о прослушивании за несколько дней в паре с UM Maven III в полном режиме Octa-DAC.

Одна рука — вот весь смысл

Check the dual VU meter display the PD5 shows on its playback screen.
Рис. 1. Взгляните на двойной дисплей VU-метров, который PD5 показывает на экране воспроизведения.
See how the volume knob lands right where a thumb naturally rests.
Рис. 2. Посмотрите, как колесо громкости оказывается ровно там, где естественно лежит большой палец.
Note the slim aluminum body that keeps one-handed handling easy.
Рис. 3. Обратите внимание на тонкий алюминиевый корпус, который делает управление одной рукой удобным.
Look at the quiet brushed back panel with its subtle branding.
Рис. 4. Посмотрите на спокойную шлифованную заднюю панель с ненавязчивым брендингом.
Pair the PD5 with the UM Maven III to hear the Octa-DAC mode at work.
Рис. 5. Соедините PD5 с UM Maven III, чтобы услышать режим Octa-DAC в деле.
Trace the top edge to find the headphone outputs and indicator.
Рис. 6. Пройдитесь по верхней кромке, чтобы найти выходы для наушников и индикатор.

Ощущение от управления начинается в тот момент, когда тянешься к PD5. Это исходная точка, вокруг которой построено всё взаимодействие: не нужно менять позу, не нужно удерживать устройство двумя руками. Колесо находится там, где естественно лежит большой палец, боковые кнопки попадают под тот же хват, а тонкий корпус сохраняет баланс в одной ладони.

Для маленького плеера это важнее любой отдельной характеристики. Многие устройства заявляют портативность, а затем требуют управления двумя руками, как только экран просыпается. Раскладка PD5 тихо этого избегает. Даже дисплей подыгрывает — экран воспроизведения по умолчанию представляет собой пару тёплых VU-метров, которые легко прочитать мельком и приятно лишний раз увидеть.

Маленький корпус, восемь ЦАП внутри

Use the three side buttons for playback control without shifting your grip.
Рис. 7. Используйте три боковые кнопки для управления воспроизведением, не меняя хват.
Step back and the angular, monolithic silhouette makes the whole statement.
Рис. 8. Отойдите на шаг, и угловатый монолитный силуэт говорит сам за себя.
Read the left and right channels at a glance on the VU meter screen.
Рис. 9. Считывайте левый и правый каналы с первого взгляда на экране VU-метров.
Grip the player from the top and the volume wheel still sits under a thumb.
Рис. 10. Возьмите плеер сверху, и колесо громкости всё равно окажется под большим пальцем.
Find the 4.4mm balanced and 3.5mm outputs beside the small indicator light.
Рис. 11. Найдите балансный выход 4.4mm и выход 3.5mm рядом с маленьким индикатором.
Lay the Maven III beside the player to show the listening pairing.
Рис. 12. Положите Maven III рядом с плеером, чтобы показать пару для прослушивания.

Под шлифованным металлическим корпусом находятся восемь чипов ЦАП CS43198, переключаемых между режимами Quad-DAC и Octa-DAC. Когда активны все восемь, PD5 выдаёт до 4 Vrms с несимметричного выхода 3.5mm и до 8 Vrms с балансного разъёма 4.4mm — заметные показатели для плеера такого размера. Режим Quad-DAC обменивает часть этой выходной мощности на более долгую работу от батареи.

Фотографии делают аппаратную логику понятной. Выходы для наушников и маленький индикатор выстроены по верхней кромке; колесо громкости — единственный крупный орган управления на углу; нижняя кромка несёт слот microSD и порт USB-C. Три плоские кнопки отвечают за воспроизведение сбоку. Ничего декоративного, ничего вне досягаемости — раскладка, которая следует заданию «одна рука» до конца.

Заметки о прослушивании с UM Maven III

Flip the player over and the back stays as restrained as the front.
Рис. 13. Переверните плеер, и задняя сторона остаётся такой же сдержанной, как и передняя.
Spot the microSD slot and USB-C port along the bottom edge.
Рис. 14. Найдите слот microSD и порт USB-C вдоль нижней кромки.
Check the output layout on the top panel with the knob in frame.
Рис. 15. Проверьте раскладку выходов на верхней панели вместе с колесом в кадре.
Line up the ports along the edge to see how evenly they're spaced.
Рис. 16. Выстройте порты вдоль кромки, чтобы увидеть, насколько равномерно они разнесены.
The VU meter screen gives the PD5 a signature look the moment it wakes.
Рис. 17. Экран VU-метров придаёт PD5 узнаваемый вид в момент пробуждения.
Follow the chamfered edge where the volume knob meets the chassis.
Рис. 18. Проведите по скошенной кромке, где колесо громкости встречается с корпусом.

Последние несколько дней я слушал PD5 со всеми восемью включёнными ЦАП в паре с UM Maven III. Первое впечатление: чётко очерченные линии. В настройке звука есть безошибочная утончённость Astell&Kern с хорошим ощущением плотности.

Ритмичный и барабанный бас чисто поднимается и опускается с быстрым, явным отскоком — ничто не задерживается там, где не должно. Мощность и контроль превзошли то, что я ожидал от такого размера; PD5 с комфортом раскрывает сцену Maven III. Атмосфера остаётся сдержанной, скорее намечена, чем нарисована.

Вокал и инструменты сохраняют отчётливые контуры и слои, их легко различить. Верхние частоты читаются ясно, с быстрым глянцевым блеском, который придаёт звучанию живой, свежий характер. Более подробный текст скоро — больше прослушивания, больше заметок.

Примечания редактора & Резюме

Идею PD5 легко сформулировать: восемь ЦАП и серьёзное выходное напряжение в корпусе, которым действительно можно управлять одной рукой. Фотографии это подтверждают — и именно указанную выше пару я бы предложил в первую очередь всем, кому интересно, как он звучит.

  • Плеер: Astell&Kern PD5
  • Наушники: UM Maven III (月芽 3)
Комментарии: 10

  • Beautiful.

     Chris Bennett

  • Liyu Ting Trapiche (author), 10-20 Liaoning — liked, replied

     Avery Mitchell

  • Thank you

     Noah Wilson

  • Boxy, square, and refined.

     Nora Hayes

  • 10-21, Sichuan

     Taylor Brooks

  • [National Day holiday sticker] Woohoo!

     Maya Collins

  • Beautiful [National Day holiday sticker]

     Leo Martin

  • If it breaks, it looks like it’d be hard to open up.

     Daniel Foster

  • So beautiful.

     Grace Walker

  • Such a well-made feel.

     Emma Clarke

Оставить комментарий

Назад в Лаборатория рабочего стола

Продолжить чтение

Лаборатория организации рабочего стола

Ваш ежедневный источник идей для организации рабочего стола, обзоров техники и вдохновения для рабочего пространства.

Наш блог
русский
  • English
  • русский
БлогКорзинаСписок желаний