km5 Instant Disk Audio CP2 — это портативный CD-плеер, который покупают ради ритуала, а не ради разрешения. Его ценность в основном в том, как он выглядит и как подает диск, а звук подходит для непринужденного прослушивания и не намного больше. Это разделение — вся суть этого модели второго поколения.
Крышка, которая выставляет обложку альбома на показ
CP2 построен вокруг прозрачной крышки и двухслойного лотка. Вставьте буклет CD или карточку с текстом песни в рамку, и обложка будет обращена наружу, пока диск играет под ней, так что плеер читается как небольшая картина в рамке, а не как деталь hi-fi. Лежа плашмя, он сливается с полкой; поставленный на короткое ребро, он становится тем, что замечают первым. Кронштейн, продаваемый отдельно, позволяет повесить его на стену, если вы хотите убрать его с мебели совсем.
Корпус — это плита 27 mm с решеткой динамика, пробитой по нижней половине, и единственным портом USB-C на ребре, по размеру и пропорциям похожий на книгу в мягкой обложке, а не на компонент.
Что CP2 добавляет к CP1
У первого поколения CP1 не было встроенного усилителя; нужно было подключать наушники или внешний динамик. CP2 сохраняет ту же толщину 27 mm и добавляет единственный широкополосный динамик 40 mm с пассивным излучателем баса, рассчитанный на максимальную выходную мощность 3 W. Именно из-за этого изменения две модели существуют бок о бок.
Вокруг него: Bluetooth 5.1 для передачи звука на наушники или динамик (только передача, поэтому CP2 не примет музыку с вашего телефона), разъем 3.5 mm для проводных наушников и аккумулятор 1800 mAh, заряжаемый через USB-C. Воспроизведение через динамик длится примерно от шести до семи часов; по Bluetooth — около семи-восьми.
Фоновый звук и мелкий шрифт
Там, где динамик справляется лучше, чем можно предположить по его размеру, — это низкие частоты. Пассивный излучатель придает басу некоторую весомость и очертания, голоса звучат четко, а сопряжение по Bluetooth не вызывает сложностей. Но потолок низкий: единственный моно-динамик 3 W предназначен для фонового прослушивания, пока вы занимаетесь чем-то другим, а не для того, чтобы сесть и послушать альбом. Владельцы описывают звук как обычный и отмечают, что он не становится особенно громким, что соответствует цене с заметной наценкой за дизайн.
Вибрация — другое слабое место. Антишоковый буфер есть, но один слушатель сообщал о пропусках почти на каждой дорожке, когда плеер стоял вертикально. Считайте это единичным случаем, а не приговором, хотя диск, вращающийся вертикально в тонкой рамке, всегда будет более чувствительным, чем специальный портативный плеер. Еще две вещи, которые стоит взвесить: для крепления на стену нужен кронштейн, который покупается отдельно, и CP2 не может принимать Bluetooth-аудио с телефона.
Так для кого он? Для любого, у кого есть полка с CD и кто хочет видеть диск, пока он играет. Если качество звука в приоритете, подержанные японские портативные плееры и современные отечественные плееры лучше держатся по точности звучания и устойчивости к толчкам. А если встроенный динамик не является приманкой, CP1 или более позднее ограниченное издание, такое как коллаборация Death Stranding 2 с Bluetooth 5.3, стоят меньше и легче переносятся.
Примечания редактора & Резюме
CP2 — это плеер, движимый дизайном: большая часть того, что вы платите, идет на то, как он выглядит и как показывает диск, а звук честен для расслабленного прослушивания и не более того. Вот таблица характеристик, стоящая за этим суждением.
| Пункт | Детали |
|---|---|
| Модель | km5 Instant Disk Audio CP2 (второе поколение) |
| Размеры и вес | 225 x 140 x 27 mm, около 454 g, книжный вертикальный корпус |
| Поддержка дисков и файлов | CD, CD-R, CD-RW, MP3; диски 12 cm и 8 cm; антишок 2M SDRAM |
| Звук | Один широкополосный динамик 40 mm плюс пассивный излучатель баса, моно, максимальная мощность 3 W |
| Подключение | Bluetooth 5.1 (только передача), разъем для наушников 3.5 mm, зарядка USB-C |
| Аккумулятор | 1800 mAh; около 6-7 часов в режиме динамика, 7-8 часов по Bluetooth |
| Цена и выпуск | 22,000 иен в Японии, выпущен в начале декабря 2023; около HK$1,400 в Гонконге, NT$4,900 на Тайване |











Комментарии: 10
I never wrote that it was a new machine [facepalm]. Isn’t this the km5 second generation? That’s what the staff told us too.
This is an old machine, right? Doesn’t seem to have been updated recently. I bought one before and found the cover-insert design isn’t as easy to use as I imagined, the cover is quite hard to insert.
It supports both wired and Bluetooth headphones; I usually connect it to a speaker and it sounds great.
Specifically it’s the KM5-CP2.
Yes, I use an Apple charging cable and it works fine.
Yeah, the CP2, it has a speaker that the CP1 doesn’t.
Honestly I didn’t understand it from the manual either, but from messing with it I remember it’s something like a lock key. In hold mode, bumping the buttons in your bag pocket won’t skip tracks or pause.
Is that Chen Yuxin on the cover? The second and the last tracks on that 2001 album are so good!
Someone stole my photos. If this reaches you, please be careful buying things from that person [facepalm].
Hikaru Utada.